TIPS：本文共有 1441 个字，阅读大概需要 3 分钟。
学习汉语对于外国人来说并不容易，这一点在外国人的中文试卷中得到了充分体现。一篇题为“外国人学汉语有多难？”的文章中，展示了外国人在学习汉语过程中所做的奇葩中文试卷，其中充满了稚嫩的语法和用词错误，引发了人们的阵阵笑声。更令人捧腹的是，老师批改这些试卷时用心良苦，不仅嘲讽了他们的语言错误，还对中文学习的艰难给予了深刻的反思。这些试卷和老师的批改不仅仅是一次简单的语言学习体验，更是一次跨文化的趣味对话，让人忍俊不禁同时也对外国人学习汉语的艰辛有了更深的体会。
在人与人之间的交往中，语言一直都扮演着非常重要的角色，尤其在日益全球化的今天，学习一门外语显得更加必要，而英语作为全球普及范围最广的语言，在我们的生活中也经常能够接触到，所以如今在学校中英语这门学科的重要性很大，不过我们现在学英语很多人都是奔着应试的目的去的，因此大多数中国人学的都是哑巴英语，口语能力很差。而相反，外国人在学习博大精深的汉语文化时，也遇到了同样的问题，没有掌握其技巧，学习起来和我们学习英语一样，还是很痛苦的。接下来我们就来看看外国人学汉语有多难？看完外国人奇葩中文试卷，老师批到怀疑人生。
看到以上的试卷，虽然题型都非常简单，是我们非常常见的同义词、反义词、造句、写作文，这样的题型基本上属于小学生水平了，因为我们学习都是从基础开始的。不过看到题目内容，可以说是非常吃惊的，特别是其中还包括一些古汉语，如果不了解根本不知道如何下手，看到这样的试题，真有种向我们做四六级的既视感啊！
学习一门陌生的语言，不管是除了以上的我们提到的字或词的意思，在造句的时候，语序问题也是非常重要的，就需要我们学英语，需要搞懂主谓宾，还有表语，定语，状语，补语、同位语等等，如果不清楚，在造句或者写作文时，可能都是一场“灾难”了，老师看着学生跌三到四的语序，心里也是很崩溃的。就像上面这位同学，像什么今天比昨天没热多了，其实意思的传达是清晰的，但是在语序上却出现了错误。
第一眼看到这个试卷，我觉得老师眼睛要花了，在写作文时断句很重要，由于汉语和英语之间的巨大差异，汉语句子内部及句子之间注重内在关系和整体性，我们可以根据意义或者意念连贯或者断开，所以在汉语口语中有非常多的流水句，很多地方都是可断可连的。当然在一篇文章，断句不仅仅是可观性，还有就是我们对于文章的阅读和理解，如果不能正确的表达或者断句，很容易造成歧义。
情书，是情感表达中一种非常重要的方式，对于西方很多国家，非常讲究浪漫，情书自然也是不在话下，例如我们熟知的拿破仑、马克·吐温、奥斯卡·王尔德、爱因斯坦、萧伯纳等等这些著名人物，也有写情书的经历，而且让人看了非常感动。不过上面这两位同学用中文写情书，可能不是很熟练，在用词方面还有待加强，尤其是第二个最后来了一句结语“我希望你不要死”，老师看了也是哭笑不得了。
总结：以上就是外国人的奇葩中文试卷介绍，学习一门语言，可能每个人的目的都不同，有的人是为了旅游、追星、看剧等爱好，还有人是为了找工作、升职、留学等现实目的，当然在学生时代，就是不可避免的需要学习外语了，但是目的不一样，学习的效果也是截然不同的，如果是由于热爱学习一门语言，我们坚持的时间更长，而且很愿意去了解更多的文化，学习起来也更加容易，而只是为了考试、工作，应付性的学习，反而学习起来非常枯燥，也很难坚持下来。所以对于学习语言，我们最好学习一门自己感兴趣的语言，否则学习很痛苦，在学习中还会经常出错。
对于以上的观点，大家有什么看法呢？欢迎留言讨论。
我们转型不易，新知识内容立足于正能量、实用，觉得《探讨外国人学习汉语的难度：看完外国人的中文试卷和老师批改后的感慨》对你有帮助，请留言收藏！
