TIPS:本文共有 1107 个字,阅读大概需要 3 分钟。
这则新闻源于一场NBA巨星的新闻发布会。一位中国记者使用英语向这位巨星提问,然而只说了3个词就被打断。巨星随即表示:“请你说中文”。这一瞬间引发了广泛关注和讨论。对此,一些人认为巨星应尊重记者的语言选择,并用英语回答问题;另一些人则支持巨星,认为记者应该遵循当地语言习惯。这一事件也引发了关于跨文化沟通和尊重的讨论,成为了人们关注的热点话题。事件的影响已经不仅仅局限于体育领域,而是涉及到了文化、语言和国际交流等更广泛的议题。
北京时间11月21日,在最新结束的CBA联赛的焦点大战当中,上演了相当有争议性的一幕。
在北京北控对阵北京首钢的比赛当中,北控队的主教练NBA和CBA的双料传奇巨星马布里,在赛后出席了新闻发布会,而在发布会上马布里一身白色的着装相当的抢眼。不单如此,在随后回答记者的提问时,马布里更展现出了幽默风趣的一幕以及超高的情商和智商。
值得一提的是,在现场当时有因为中国的记者向马布里提问,他用英文去提问,询问有关进攻和防守的问题,结果他话刚出口只说了三个单词就被马布里直接打断。马布里要求他说中文,因为在场的都是中国人,老马则不希望自己一个人搞特权,而他身边坐着一位翻译,可以有效的将中文翻译成英文给他听,而且大部分的中文单词他现在也能够理解了。马布里这样一个举动,引发了现场中国记者的满堂喝彩以及鼓掌。
此外,现场还有记者提到马布里的白色衣服,按照CBA的规定主场可以穿,但到了客场穿有可能会被处罚的时候,刚刚提到服装两个字的时候,还没等翻译现场做翻译,马布里就已经笑了,可见现在很多单词老马确实因为在中国生活耳濡目染的缘故,已经能够轻松的理解。马布里打断记者的这一幕,也在社交媒体上,迅速引发了巨大的反响,不少球迷都对此公开称赞,说老马非常的高情商,难怪可以在中国混得这么开,从他现场的衣服和他这样的说辞就可以看得出来,他在中国非常又人缘,而他也多么想积极主动的融入中国的生活。话说一个人想要在异国他乡赢得成功,不就是这样吗?如果你不主动心甘情愿的去融入对方的文化,去尊重对方的文化风俗,你又怎么可能混得风生水起呢。
随后马布里还是回答了现场记者的每一个问题,马布里表示,今天球队防守做得很好,曾经有过连续11次防下对手的出色表现,但最后还是一些细节处理得不够好,所以输掉了比赛。而值得一提的是,在比赛最后时刻,尽管球队已经获胜无望的情况下,马布里仍然叫暂停来给球队布置战术,他对此解释说,球队一定要展现出战斗到底的精神,一定要取得进步,虽然说现在没能赢,但是大家同处在一个赛区,以后还会有很多次的碰面,还会不断的适应对手,这一次失利,但是仍然要认认真真的去准备和做好工作,为了下一次能够击败对手。
我们转型不易,新知识内容立足于正能量、实用,觉得《中国记者英语提问遭NBA巨星中断:请你说中文》对你有帮助,请留言收藏!