123排行榜,探索世界,了解各类奇异学识!
123排行榜 > 综合 > 正文

蝶恋花·初捻霜纨生怅望:古诗原文解读与翻译欣赏

时间:2024-02-01

该词以细腻的笔触描绘了作者内心深处的怅惘之情,表达了对美好时光的留恋和对逝去岁月的感慨

TIPS:本文共有 1249 个字,阅读大概需要 3 分钟。

《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》是中国古代文学家纳兰性德创作的一首词。该词以细腻的笔触描绘了作者内心深处的怅惘之情,表达了对美好时光的留恋和对逝去岁月的感慨。词中运用了大量的意象描绘,如“初捻霜纨生怅望”,表现了作者对纨绔华美物品的思念和无奈。在词中,情感与意境融为一体,展现了纳兰性德独特的艺术魅力。本词的词牌名“蝶恋花”更是与作者对美好事物的向往和眷恋相得益彰。通过深入解读《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》,可以更加全面地领略纳兰性德的文学艺术成就,以及中国古代词人对人生、情感和境遇的思考与表达。

晏几道 蝶恋花·初捻霜纨生怅望

初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷,双纹翠簟铺寒浪。

雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向。斜贴绿云新月上,弯环正是愁眉样。

赏析

此词情景交融、以景衬情,抒写了一位女郎午睡醒后的闲愁。词的上片借细节和衬景构成一幅和谐的闺中闲眠图,这一景境中融入闺中人独处空闺的闲愁;下片纯以花月状人,句句辞兼比兴,处处意存双关。全词室内景物、户外景色交相辉映,女主人公的容态与自然景致相得益彰,组成了一个浑然一体的优美意境。

起首一句塑造出一位幽怨缱绻的闺中女子形象。她手执洁白的纨扇,无语凝思,怅然怀想。她也许是思念远方的情人,也许是伤惋青春的易逝。捻表现执扇时怅然无绪的情态,极为传神。初、生二字,前后关联,暗示因节序变换,令闺中人顿生新的怅望之情。空闺独守,本已寂寞难耐,偏又有隔叶莺声,撩人意绪。似学秦娥唱句把莺声比似学秦娥之唱。以莺声之欢快,反衬人心之怅恨,命意与着笔确有含蓄蕴藉之妙。莺啼婉啭,是实处着笔;闺中索寞,则是虚处命意,运实于虚,终无一字点破。午睡醒来二句,深化闺中女郎百无聊赖的孤寂情状。她午睡醒后,好一会儿还娇困无力,那铺在床上的双纹翠席,犹如平展着清凉的细浪。这两句点明睡醒,而由翠簟联想起寒浪,又引出了下片的出户看花。

下片转写户外优美的自然场景:夏雨初霁,徐徐的和风吹拂着新涨的碧水,那水中荷花,带着晶莹的雨珠,亭亭玉立,摇曳生姿。碧涨,是由上片的寒浪引出,寒浪是虚喻,碧涨是实写,前虚而后实,意脉不断,运意十分灵活。脉脉二句,更是传神入化之笔。作者赋予雨后荷花以人的风韵和感情,它含情脉脉,泪珠脸,有情有思。这个比喻中的荷花已跳出物象,红相向三字,似写朵朵红荷,曳相映,实写荷花带雨,向人脉脉欲语;人带泪珠,对之黯然神伤。是花是人,迷离莫辨,已达到物与人交融、浑然合一的境地。结拍二句,时间由午后过渡到夜晚,写新月初上的景象。作者于依托明月遥寄相思的传统作法上,又自出新意,别开境界。绿云明指夜空浮云,暗喻女郎乌发。新月傍云而上,犹如女郎愁眉,蹙于乌发之下。新月弯弯,犹似愁眉。作者运用双关的委婉手法,既借月夜之景,抒写怀人之情;又避开对形象作直露的绘形勾貌,而是以新月状人之愁眉,通过景物的暗示性和象征性,使情与境谐,气氛浓重。

此词情景相生而又契合无间,设喻新巧而又隽永传神,具有独特的意境,充分体现了小晏词词情婉丽、曲折深婉的特色。

我们转型不易,新知识内容立足于正能量、实用,觉得《蝶恋花·初捻霜纨生怅望:古诗原文解读与翻译欣赏》对你有帮助,请留言收藏!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(4)
  1. Styledonna2024-02-01 10:20Styledonna[内蒙古网友]45.115.159.153
    感谢作者分享,让我对这首古诗更加深入地了解了一番。
    顶2踩0
  2. Haluk2024-02-01 10:15Haluk[河北省网友]203.16.38.192
    作者对古诗的解读很用心,让我对这首诗有了新的理解。
    顶8踩0
  3. 雪凰羽灵2024-02-01 10:10雪凰羽灵[青海省网友]223.202.213.162
    @秋水幽诺古诗赏析一直是我的兴趣之一,这篇文章提供了很多新的视角和解释。
    顶0踩0
  4. 秋水幽诺2024-02-01 10:06秋水幽诺[吉林省网友]203.9.65.118
    这篇文章很有深度,对古诗的解读和翻译很有帮助。
    顶5踩0
相关阅读
诗经国风卫风有狐:古诗中的狡猾之美

诗经国风卫风有狐:古诗中的狡猾之美

有狐朝代:先秦作者:佚名原文:有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。注释绥绥:从容独...

2024-01-20 #综合

钱钟书最好看的五本小说(钱钟书最经典的小说排行榜)

钱钟书最好看的五本小说(钱钟书最经典的小说排行榜)

钱钟书老先生著有很多经典小说,你有了解过吗?今天带你看看钱钟书最好看的五本小说有哪些!1、人·兽·鬼简介:钱钟书的短篇讽刺小说集人·兽·鬼具有很

2023-07-20 #书籍

古诗丰乐亭游春的意思(丰乐亭游春原文及译文)

古诗丰乐亭游春的意思(丰乐亭游春原文及译文)

古诗丰乐亭游春的意思(丰乐亭游春原文及译文)红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯游人不管春将老,来往亭前踏落花下面我们一起来看看吧。

2023-07-06 #生活百科

白居易写的诗池上全诗的意思(池上古诗原文)

白居易写的诗池上全诗的意思(池上古诗原文)

白居易写的诗池上全诗的意思(池上古诗原文)三原文《池上》唐代白居易山僧对棋坐,局上竹阴清映竹无人见,时闻下子声小娃撑小艇,偷采白莲回下面我们一起来看看吧。

2023-08-27 #生活百科

记李将军回来原文是什么 记李将军回来原诗内容(并非李白所写)

记李将军回来原文是什么 记李将军回来原诗内容(并非李白所写)

记李将军回来原文是什么记李将军回来的原文内容为:马驰塞外孤烟起,蓉开半朵冬已至

2023-06-04 #探索发现

古诗游山西村的意思(古诗游山西村的翻译)

古诗游山西村的意思(古诗游山西村的翻译)

古诗游山西村的意思(古诗游山西村的翻译)三《游山西村》是宋代诗人陆游创作的一首纪游抒情诗此诗抒写江南农村日常生活,诗人紧扣诗题游字,但又不具体描写游村的过程,而是剪取游村的见闻,来体现不尽之游兴下面我们一起来看看吧。

2023-06-01 #生活百科

婵娟是什么意思 姿态美好的女性/月亮(出自古代诗词)

婵娟是什么意思 姿态美好的女性/月亮(出自古代诗词)

婵娟是什么意思婵娟是形容姿态美好的意思,在古诗中经常用来形容女子,也能用来比作月亮、花朵等,分开解释时,婵指的是美女的意思,娟指的是秀丽美好、

2023-08-10 #探索发现

水仙子的江南情怀:水仙子·咏江南原文与译文

水仙子的江南情怀:水仙子·咏江南原文与译文

诗中通过描绘江南的自然风光以及农民的生活,展现了诗人对家乡的深情眷恋和对社会现实的深刻反思

2024-01-31 #综合

小池古诗意思 小池全诗译文(附诗句赏析)

小池古诗意思 小池全诗译文(附诗句赏析)

小池古诗意思小池古诗的原文内容是:泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔

2023-05-20 #探索发现