缅甸翡翠产业巨大，巅峰时期缅甸三分之一财政收入来自翡翠。我们今天看到的故事都是翡翠的光鲜靓丽的一面，殊不知这背后还藏匿着不为世人熟知的辛酸和采玉者沉重的阴霾……
近些年，国人对翡翠的追捧让这个玉石产业得到的鼎盛发展，翡翠的交易额更是夸张的占到了缅甸国民收入的一半，这种狂热的商业背景衍生下，今天的翡翠不只是中国人物质，财富的象征，更是堆积出来了缅甸人的致命财富追求……
翡翠矿山
黄昏下的采玉人
缅甸没有银行，赌石交易都是以现金方式交易，大额交易经常都用卡车拉钱
今天的缅甸大概等同于90年代初的中国，长年的军阀割据导致了缅甸的社会的发展一直固步不前，近期又是战火连连，今天看到缅甸新闻又取消了和平谈判，缅甸北部武装进入了全线开战的局面，在边境区的小集最近镇涌入了大批的难民……
前些天有朋友在问，为什么翡翠这么贵，缅甸却这么穷，答案就是不稳定的政治局面对缅甸的国力消耗巨大，缅甸有145个民族，7个大军阀割据的局面，虽然国内一直渴望和平，但是积累和沉淀的历史问题太多，和平的进程还显得相当遥远。
缅北的玉石矿区很多是与国内政府军对立的军阀控制的，在利益问题上，战争也是频发，这让缅甸政府当局没有余力去规整玉石产业链，玉石在缅甸几乎都是原石出口，虽然法律上有扼制，但收效甚微。
整个玉石行业的后加工产业链几乎都在中国，没有对缅甸国内的经济没有起到拉动作用，翡翠真正产生的巨额财富都积累在了少数权贵手上……
（缅甸军阀割据图）
缅甸今天的平均国民收入折换成人民币大概就600块左右一个月，而一块好的玉石价值动辄几十上百万，几乎就是普通缅甸人一生也求不来的财富，巨大的财富诱惑让成千上万渴求致富的缅甸人趋之若鹜的赶到石头矿场，追求“一夜暴富”的梦想……
他们在那些矿主筛选过后的弃矿中淘金，簇拥着巨型翻斗卡车，踩在这些随时面临塔方的松垮弃矿坑中， 顶着被军阀抓住后关押鞭刑的威慑，暴晒在40几度的高温下，寻找漏网之鱼。
这些捡石头的人在缅甸就被叫作“也木西”……
大家也许有个疑问，难道这些玉石不要钱？
这些弃矿确实不要钱，但经常会要命！
有些矿区的机械挖掘深度深达200-300米
疯狂的石头到底有多疯狂？“也木西”到底有多少人？据粗略统计，密支那区域翡翠矿区靠捡石头为生的”也木西”们多达上百万人，也就是在缅北，平均每4个人就有一个挖玉人，他们怀揣着一夜致富的梦想，信念着只要捡到一个好石头，这辈子就能出人头地，华锦加身……这个憧憬太过于美好，但是美好的背后却是不为人知的辛酸和沉重……
夜晚觅石的也木西大军
贫困、酸楚、疾病、毒品、悲悯就是绝大多数也木西的真实写照！
兄弟俩带着渴求的眼神，祈盼捡到的石头能卖到个好价钱补贴家用...
很多也木西们，吃饱饭还是他们奋斗的目标；在矿区，70%的也木西们都玉毒品相伴
正在为自己注射毒品的也木西
塌方中遇难的也木西们……辛酸与血泪
一个在塌方中折断手臂的也木西，算不幸中的万幸吧..
“也木西”群体的发展和壮大依赖于近些年翡翠原石的爆发式开采，市场层面的统计，近15年来开采的翡翠原料相当于之前100年年翡翠开采量的20倍，机械化开采量的斗增让幕后的这些矿业公司没有相对庞大的精力去筛选所有的玉矿，为了让利润效率最大化，这些富可敌国的公司对开采出来的巨量翡翠矿石进行几次精品筛选，对剩下的几乎90%矿石他们会选择“福利性”的授之于众，不可置否的是，这些弃矿确实有一定的含金量，高品质的“漏网之鱼”大有存在，民间小故事里，确实也 成就了不少也木西的致富梦想。
与我们合作的后江场口老板，今年买挖掘机就花了10多亿人民币
身后是悬崖……哥们，小心点
