TIPS：本文共有 830 个字，阅读大概需要 2 分钟。
14.24
子曰：“古之学者为己，今之学者为人。”
【笔者注】本章讲的是学习的终极目的。学习是为谁学的？这是每一个人在学习时必须要明确的问题。解决不好这个问题，学习就没有动力，学习就不会认真，学习就不会刻苦。两千多年前，孔子就已明确指出，学习，归根到底是为自己学的，不是为他人学的。也就是说，学习的最终受益对象是自己，学习不是为父亲学的，不是为母亲学的，不是为祖父母学的，也不是为老师学的，更不是为其他什么什么之类学的。人性是自私的，人不为己天诛地灭。只有明确了学习的终极目的是为了他自己，这个人在学习时才会用心、用力。尽管学习的目的可以列出若干，但最终都是为了自己。有些人经常被别人讲出的那些高大上的学习目的所迷惑，看人家那么光荣那么伟大，自己又没有那些学习目的，就不用学了吧。很直白地说，这些人有些短视，没有进行过深入的思考。什么为这，什么为那，都是为了自己。孔子在学习这件事上，就非常坦诚，非常直爽。学习就是为了自己，别扯那些高调。
本章这两句，接近于白话，不用翻译就可以看明白。孔子的意思是让人们跟着古人学，不要学现代人那样。
本章注释很多，众说纷纭。比如，李泽厚先生译为“古时的学者是为了改进自己，今天的学者是为了教训别人。”为什么学者们会作出这样的解释？笔者认为，一是为了避开人性自私这个话题。孔子说人们学习是为了自己，表明了人性自私的特点，这与社会一贯倡导的大公无私有所冲突；二是从孔子的意思看，“为他人”应该是贬义。但是，我们现在所倡导的价值中，“为他人”却都是正面的；三是大家觉得孔子说的这两句话不可能那么简单，不用翻译就行。其实，孔子这两句话虽然简单，但很有内涵，很有哲理。
家长在教育孩子的时候也需要讲明，学习的终极目的是为了自己，不是为了他人。
【笔者译】孔子说：“古代的人们学习是为自己学，今天的人们学习是为他人学。”
学习的终极目的是什么？学习是为谁学的？解决不好这个问题 学习就没动力就不会认真就不会刻苦｜《儒家思想改革新探》（论语之重新解释）
我们转型不易，新知识内容立足于正能量、实用，觉得《学习的终极目的：探讨学习的动力与意义》对你有帮助，请留言收藏！
