中国古代有个成语叫“邯郸学步”，这个成语出自《庄子·秋水》，说的是在战国时期，燕国寿陵有个少年，听说找过邯郸的人走路的时候姿势非常优美，于是就跑到赵国邯郸来学习邯郸人走路的姿势，结果邯郸人走路的姿势没学会，还把原来走路的姿势都忘了，没办法最后只能爬着回去。对于这个故事，我一直觉得燕国这个少年竟然行走能力都能够退化掉感到不可思议。不过历史上还真有类似于“邯郸学步”这样令人啼笑皆非的故事：因为大臣家里人讲不好官话，皇帝就派出去几个人去教这个大臣家人讲官话，结果两年后，派出去的这几个人不但没有教会大臣的家人讲官话，最后连自己的发音都是满口方言，实在是搞笑!那究竟是怎么回事呢?
故事的主人公是一个叫做胡谐之的大臣，他是豫章南昌人，所处的时代是在南北朝时期。胡谐之家在当时算不上什么世家大族，但祖父胡廉之也是在朝廷当过小官的人，而父亲胡翼之，受到朝廷聘用但没有赴任。虽然父祖两代要么是个芝麻绿豆的小官，要么什么官都没有，但胡谐之是个人才，他走向了仕途。胡谐之刚开始做官时已经是南朝宋的宋明帝时期，也是就这个帝国的末期阶段了，他做了邵陵王江州刺史刘友的左军咨议。不久邵陵王被调走后，478年后来成为齐武帝的萧赜过来赴任江州刺史。萧赜过来江州后，发现了胡谐之的才能，委任他为别驾，管理州郡上的事务。也许在这个时候，胡谐之和萧赜建立了某种关系，后来他爸和他当了皇帝后对胡谐之格外好。
479年，南朝宋就被萧赜父亲萧道成篡了。篡位后的萧道成了南朝齐的开国皇帝，萧赜就成为了太子。萧道成做了皇帝后，第二年(480年)就升了胡谐之的官，让他担任骁骑将军。升官了还不止，萧道成还要让他与贵族联姻，为其赐婚。皇帝赐婚当然是好事，可是胡谐之家的情况比较特殊，因为他家的子弟都讲不好官话，满嘴都是方言。皇帝既然要赐婚，肯定不能让嫁过去贵族家的女儿跟胡谐之家人沟通不便啊，于是他想了个办法，就是派出宫里面四五个官话讲得纯正的人到胡谐之的家里面去教授胡谐之的家人讲官话。
萧道成以为此举安排妥当了，于是就让这些人在胡谐之家里教着。时间转眼匆匆过，两年时间过去了，要到婚期了。某一天，萧道成开口问胡谐之家里人学习官话的进展了：爱卿啊，你家里人的语音都纯正了吗?皇帝以为教授两年肯定可以教好了，没想到胡谐之这个时候回答到：宫里去教的人少，我家里人又比较多，非但没有把语音给正过来，反而宫人们现在都是满口方言了。萧道成听闻后哈哈大笑，以后都时不时的向朝臣们说起这件事来。上方欲奖以贵族盛姻，以谐之家人语傒音不正，乃遣宫内四五人往谐之家，教子女语。二年后，帝问曰：“卿家人语音已正未?”谐之答曰：“宫人少，臣家人多，非唯不能得正音，遂使宫人顿成傒语。”就这样，这些宫人们又上演了一次“邯郸学步”的故事。看到这里，不觉哈哈大笑一声。
